Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Brasilianportugali - Hoppas du fÃ¥r en trevlig födelsedag! Jag skulle...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiBrasilianportugali

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Hoppas du får en trevlig födelsedag! Jag skulle...
Teksti
Lähettäjä larspetter
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Hoppas att du får en trevlig födelsedag! Jag skulle vilja vara hos dig!

Otsikko
Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu queria estar com você!
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä casper tavernello
Kohdekieli: Brasilianportugali

Espero que você tenha um ótimo aniversário! Eu adoraria estar com você!
Huomioita käännöksestä
Literalmente: eu queria estar com você (no dia)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 24 Toukokuu 2011 13:15