Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Polsk-Italiensk - Pragnienie

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Polsk

Engelsk

Fransk

Italiensk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel	Pragnienie
Tekst Tilmeldt af Aneta B.	Sprog, der skal oversættes fra: Polsk Pragnienie Pragnienie by zatrzymaÄ‡ czas Pragnienie by mÃ³c siÄ™ Å›miaÄ‡ Pragnienie by Å¼yÄ‡ w zgodzie z Bogiem Pragnienie by zrozumieÄ‡ siebie Pragnienie by trwaÅ‚ wiecznie dotyk Pragnienie by poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ gÅ‚Ä™boko I to pragnienie by umrzeÄ‡ razem I trwaÄ‡ ze sobÄ… na wieki wiekÃ³w. Amen.
Bemærkninger til oversættelsen	British English

Titel	Desiderio
Oversættelse Italiensk Oversat af Vesna J.	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Desiderio di fermare il tempo Desiderio d'essere in grado di ridere Desiderio d'essere in pace con Dio Desiderio di capire me stesso Desiderio d'avere un tocco che dura per sempre Desiderio di essere connessi profondamente E il desiderio di morire insieme E di rimanere l'uno con l'altro per sempre. Amen.

Senest valideret eller redigeret af Efylove - 14 December 2012 20:34