Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Полски-Италиански - Pragnienie

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПолскиАнглийскиФренскиИталиански

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
Pragnienie
Текст
Предоставено от Aneta B.
Език, от който се превежда: Полски

Pragnienie

Pragnienie by zatrzymać czas
Pragnienie by móc się śmiać
Pragnienie by żyć w zgodzie z Bogiem
Pragnienie by zrozumieć siebie
Pragnienie by trwał wiecznie dotyk
Pragnienie by połączyć się głęboko
I to pragnienie by umrzeć razem
I trwać ze sobą na wieki wieków. Amen.
Забележки за превода
British English

Заглавие
Desiderio
Превод
Италиански

Преведено от Vesna J.
Желан език: Италиански

Desiderio di fermare il tempo
Desiderio d'essere in grado di ridere
Desiderio d'essere in pace con Dio
Desiderio di capire me stesso
Desiderio d'avere un tocco che dura per sempre
Desiderio di essere connessi profondamente
E il desiderio di morire insieme
E di rimanere l'uno con l'altro per sempre. Amen.
За последен път се одобри от Efylove - 14 Декември 2012 20:34