Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Bosniska - J'irais n'importe oÃ¹ avec toi.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Turkiska

Bosniska

Kategori Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	J'irais n'importe oÃ¹ avec toi.
Text Tillagd av laklak15	Källspråk: Franska J'irais n'importe oÃ¹ avec toi.
Anmärkningar avseende översättningen	<edit> "je veux aller au anywhere avec toi" with "J'irais n'importe oÃ¹ avec toi"</edit> (11/17/francky on Lene's notification)

Titel	Sa tobom bih iÅ¡la bilo gdje.
Översättning Bosniska Översatt av maki_sindja	Språket som det ska översättas till: Bosniska Sa tobom bih iÅ¡la bilo gdje.
Anmärkningar avseende översättningen	iÅ¡la (f.) - iÅ¡ao (m.)

Senast granskad eller redigerad av lakil - 31 December 2008 18:53

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		17 November 2008 07:38
	gamine Antal inlägg: 4611	Deux langues. Je pencherais pour la phrase suivante: "J"irais n'importe oÃ¹ avec toi"". Pas native. CC: Francky5591
		17 November 2008 10:08
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	...sauf si "le anywhere" est le nom d'une boÃ®te de nuit , discothÃ¨que ou d'un Ã©tablissement quelconque... Mais cela m'Ã©tonnerait. merci Lene, je vais modifier.