Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎ Favorittoversettelser
•‎
•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk


▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
▪▪‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Oversettelse - Fransk-Ungarsk - je me presse de rire de tout de peur d'etre...

Nåværende status ‎Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: FranskEngelskRumenskRussiskUngarsk

Kategori Utrykk - Kultur

Tittel
je me presse de rire de tout de peur d'etre...
Tekst
Skrevet av hunor
Kildespråk: Fransk

Je me presse de rire de tout de peur d'etre obligé de pleurer



Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Optional : "je me presse d'en rire de tout de peur d'etre obligé d'enpleurer"
son origine :Beaumarchais LE BARBIER DE SEVILLE

svpl traduction aux plus exact
merci

Tittel
Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek...
Oversettelse
Ungarsk

Oversatt av pimpoapo
Språket det skal oversettes til: Ungarsk

Én rögtön mindenen nevetek, hogy ne legyek kénytelen sírni.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Here is the whole Hungarian version: http://mek.oszk.hu/00300/00330/00330.htm
Senest vurdert og redigert av evahongrie - 22 Oktober 2008 17:29