Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Romanisht - Déchets nucléaires envoyés en Russie

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtRomanishtSpanjishtAnglishtSuedishtItalishtGjermanishtPortugjeze brazilianeRusishtTurqishtGreqishtArabisht

Kategori Gazeta - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Déchets nucléaires envoyés en Russie
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Le nucléaire est une énergie sale qui produit des milliers de tonnes de déchets, chaque mois la France en exporte environ 1200 tonnes vers la Russie. Nous avons besoin de vous pour stopper ce scandale en finançant une action d'envergure afin d'obliger le gouvernement français à interdire le transport de déchets nucléaires.
Vërejtje rreth përkthimit
Lu dans un courrier de Greenpeace.

http://www.sommetjohannesburg.org/groupes/frame-greenpeace.html

Titull
Deşeuri nucleare trimise în Rusia
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Ionut Andrei
Përkthe në: Romanisht

Energia nucleară este o energie murdară ce produce mii de tone de deşeuri, în fiecare lună Franţa exportând aproximativ 1.200 de tone către Rusia. Avem nevoie de voi pentru a opri acest scandal, finanţând o acţiune de amploare, cu scopul de a obliga guvernul francez să interzică transportul de deşeuri nucleare.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Freya - 27 Mars 2010 20:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Mars 2010 17:30

Freya
Numri i postimeve: 1910
Bună,

Energia nucleară este o energie murdară ce produce milioane de tone de deşeuri, în fiecare lună Franţa exportând aproximativ 1.200 de tone către Rusia. Avem nevoie de voi pentru a opri acest scandal finanţând o acţiune de amploare(de anvergură)cu scopul de a obliga guvernul francez să interzică transportul de deşeuri nucleare (deşeurilor nucleare).

27 Mars 2010 18:03

Freya
Numri i postimeve: 1910
Acum mi-am dat seama ca era "mii de tone", nu milioane. Modific la sfarsit, sigur e "mii"...