Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqishtja e lashtë-Frengjisht - Dedicace

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Greqishtja e lashtë
Përkthime të kërkuara: Frengjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Dedicace
Përkthime
Greqishtja e lashtë-Frengjisht
Prezantuar nga Arwenye
gjuha e tekstit origjinal: Greqishtja e lashtë

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Vërejtje rreth përkthimit
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 Korrik 2013 15:59