Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ancient greek-French - Dedicace

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Ancient greek
Requested translations: French

This translation request is "Meaning only".
Title
Dedicace
Translation
Ancient greek-French
Submitted by Arwenye
Source language: Ancient greek

ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ ἐγὼ δῶρον ἔθηκα, φράσας
« ἐμφάνισας ἀρετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εὐχαρίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
Remarks about the translation
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
22 July 2013 15:59