Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Italisht - Without a friend, life would be nothing...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Anglisht

Italisht

Titull	Without a friend, life would be nothing...
Tekst Prezantuar nga nava91	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Martijn A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Vërejtje rreth përkthimit	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Titull	Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
Përkthime Italisht Perkthyer nga nava91	Përkthe në: Italisht Un amico Ã¨ importante, o la vita non avrebbe senso. Un miglior amico Ã¨ quello di cui hai bisogno. Io sono fortunato perchÃ© ne ho uno.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Witchy - 28 Mars 2007 19:28