Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - Without a friend, life would be nothing...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Italiană

Titlu	Without a friend, life would be nothing...
Text Înscris de nava91	Limba sursă: Engleză Tradus de Martijn A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Observaţii despre traducere	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Titlu	Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
Traducerea Italiană Tradus de nava91	Limba ţintă: Italiană Un amico Ã¨ importante, o la vita non avrebbe senso. Un miglior amico Ã¨ quello di cui hai bisogno. Io sono fortunato perchÃ© ne ho uno.

Validat sau editat ultima dată de către Witchy - 28 Martie 2007 19:28