Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Portugalski brazilski-Nemacki - Te amo como nunca amei ninguém!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiJapanskiRuskiNemackiGrckiKineski pojednostavljeniArapskiTurskiPersijski jezikKineskiAlbanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Te amo como nunca amei ninguém!
Tekst
Podnet od Rodrigues
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Te amo como nunca amei ninguém!

Natpis
Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 16 April 2008 14:13





Poslednja poruka

Autor
Poruka

13 April 2008 15:38

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Die Zeit stimmt nicht. Nicht das Präteritum sondern das Perfekt ist hier gefragt.