Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Te amo como nunca amei ninguém!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيابانيروسيّ ألمانييونانيّ الصينية المبسطةعربيتركيلغة فارسيةصينيألبانى

صنف حب/ صداقة

عنوان
Te amo como nunca amei ninguém!
نص
إقترحت من طرف Rodrigues
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Te amo como nunca amei ninguém!

عنوان
Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Ich liebe Dich wie ich noch nie jemanden geliebt habe!
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 16 أفريل 2008 14:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أفريل 2008 15:38

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
Die Zeit stimmt nicht. Nicht das Präteritum sondern das Perfekt ist hier gefragt.