Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Francuski - Je suis très amoureux de toi!! ...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiRumunski

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis
Je suis très amoureux de toi!! ...
Tekst za prevesti
Podnet od delachris
Izvorni jezik: Francuski

Je suis très amoureux de toi!!
Est-ce-que cela te fait plaisir ??
Je t'aime très fort.
Gros bisous.
Poslednja obrada od Francky5591 - 12 Decembar 2011 18:37





Poslednja poruka

Autor
Poruka

12 Decembar 2011 16:49

gamine
Broj poruka: 4611
Coucou Franck. Quelques petites erreurs à corriger:

Je suis très amoureux de toi!!
Est-ce-que cela te fait plaisir ??
Je t'aime très fort.
Gros bisous.

Es-tu d'accord avec moi?

CC: Francky5591

12 Decembar 2011 17:31

delachris
Broj poruka: 2
oui ok
merci

12 Decembar 2011 17:35

gamine
Broj poruka: 4611
Merci delachris. Mais je dois attendre la réponse de notre administrateur. Rien de grave, mais je dois suivre nos règles.
Merci pour votre mot.

12 Decembar 2011 18:37

Francky5591
Broj poruka: 12396
Oui, merci Lene!