Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Je suis très amoureux de toi!! ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

صنف حياة يومية

عنوان
Je suis très amoureux de toi!! ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف delachris
لغة مصدر: فرنسي

Je suis très amoureux de toi!!
Est-ce-que cela te fait plaisir ??
Je t'aime très fort.
Gros bisous.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 12 كانون الاول 2011 18:37





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 كانون الاول 2011 16:49

gamine
عدد الرسائل: 4611
Coucou Franck. Quelques petites erreurs à corriger:

Je suis très amoureux de toi!!
Est-ce-que cela te fait plaisir ??
Je t'aime très fort.
Gros bisous.

Es-tu d'accord avec moi?

CC: Francky5591

12 كانون الاول 2011 17:31

delachris
عدد الرسائل: 2
oui ok
merci

12 كانون الاول 2011 17:35

gamine
عدد الرسائل: 4611
Merci delachris. Mais je dois attendre la réponse de notre administrateur. Rien de grave, mais je dois suivre nos règles.
Merci pour votre mot.

12 كانون الاول 2011 18:37

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Oui, merci Lene!