Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Grcki-Portugalski - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiSpanskiEngleskiPortugalskiLatinski
Traženi prevodi: HinduStarogrčki

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Tekst
Podnet od gkoulouris
Izvorni jezik: Grcki

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Napomene o prevodu
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Natpis
Estás sempre perto de mim porque...
Prevod
Portugalski

Preveo wrmonjardim
Željeni jezik: Portugalski

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Poslednja provera i obrada od Sweet Dreams - 11 Juli 2013 02:30