Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Grecki-Portugalski - είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiHiszpańskiAngielskiPortugalskiŁacina
Prośby o tłumaczenia: HindiJęzyk starogrecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
Tekst
Wprowadzone przez gkoulouris
Język źródłowy: Grecki

είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καρδιά μου
Uwagi na temat tłumaczenia
θα ήθελα να μου εταφράσετε αυτή την φράση γιατί προκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμένο'' πατέρα μου

Tytuł
Estás sempre perto de mim porque...
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez wrmonjardim
Język docelowy: Portugalski

Estás sempre perto de mim porque estás no meu pensamento e no meu coração.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 11 Lipiec 2013 02:30