Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kipolishi - Moje niebo

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KipolishiKiingereza

Category Poetry

Kichwa
Moje niebo
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Aneta B.
Lugha ya kimaumbile: Kipolishi

Moje niebo

Ponoć to nie miejsce
I nikt tam nie był
Ale ja to po prostu
Przeżyłam
Zapomniałam kim jestem
Co tu robiÄ™ i dlaczego
I tylko
Patrzyłam

A on tłumaczył
Moje myśli
I pragnienia
Słuchałam
Wiem na pewno
- Znał mnie lepiej
Kochał bardziej
Niż ja sama
Maelezo kwa mfasiri
British English
28 Septemba 2009 17:18