Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kiasilindi - Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kiswidi

Kiasilindi

Category Word

Kichwa	Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..
Nakala Tafsiri iliombwa na alfagirl76	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe Jeg savner deg sÃ¥, du er ikke her lengre..

Kichwa	Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.
Tafsiri Kiasilindi Ilitafsiriwa na Bamsa	Lugha inayolengwa: Kiasilindi Ã‰g sakna Ã¾Ãn svo, Ã¾Ãº ert ekki lengur hÃ©r.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bamsa

- 3 Novemba 2010 13:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Novemba 2010 15:46
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Ernst, there is no "mycket" in the Swedish translation. (I miss you so,) Can't one exclude that word in this one... does it work in Icelandic?
		2 Novemba 2010 17:25
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	You are right, there isn't any "mycket" in the Swedish text. You can say "Ã©g sakna Ã¾Ãn svo".