Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kibsonia - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kibsonia

Kibsonia

Kideni

Category Speech

Kichwa	nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na diannamicella	Lugha ya kimaumbile: Kibsonia nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Maelezo kwa mfasiri	min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?

31 Oktoba 2010 22:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Oktoba 2010 23:44
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Can anyone help? Is this acceptable? CC: maki_sindja Maski
		31 Oktoba 2010 23:52
	Maski Idadi ya ujumbe: 326	The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way. CC: lilian canale
		1 Novemba 2010 00:34
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thank you, Maski I'll release the request then.
		1 Novemba 2010 20:13
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Yes, Maski is right.
		1 Novemba 2010 20:17
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thanks to you too, Maki