Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 보스니아어 - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 보스니아어덴마크어

분류 연설

제목
nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
번역될 본문
diannamicella에 의해서 게시됨
원문 언어: 보스니아어

nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
이 번역물에 관한 주의사항
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?
2010년 10월 31일 22:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 10월 31일 23:44

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Can anyone help? Is this acceptable?

CC: maki_sindja Maski

2010년 10월 31일 23:52

Maski
게시물 갯수: 326
The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way.

CC: lilian canale

2010년 11월 1일 00:34

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thank you, Maski
I'll release the request then.

2010년 11월 1일 20:13

maki_sindja
게시물 갯수: 1206
Yes, Maski is right.

2010년 11월 1일 20:17

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Thanks to you too, Maki