Tercüme - İngilizce-Türkçe - ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Konuşma / Söylev  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U... | | Kaynak dil: İngilizce
ANYWAY I DONT KNOW WHY U SAID ALL THAT SHIT R U MAD HE LOVES ME AND WANTS2 B WITH AND HE WILL I LOVE HIM AND ALWAYS WILL |
|
| HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÖYLEDİĞİNÄ° BÄ°LMÄ°YORUM | | Hedef dil: Türkçe
HER NEYSE, TÜM BUNLARI NEDEN SÖYLEDİĞİNİ BİLMİYORUM SEN DELİ MİSİN? O BENİ SEVİYOR VE BENİMLE OLMAK İSTİYOR VE İSTEYECEK ONU SEVİYORUM VE DAİMA SEVECEĞİM |
|
En son smy tarafından onaylandı - 9 Şubat 2008 20:21
Son Gönderilen | | | | |
9 Şubat 2008 18:43 | | 
smyMesaj Sayısı: 2481 | düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
---------
Herneyse, tüm bunları neden söylediğini bilmiyorum.sen deli misin? O beni seviyor ve benimle olmak istiyor..O,onu daima sevecek, daima..
-------
kaynak metin büyük harflerle girilmişse siz de büyük harfle çevrilmelisiniz sirinler  | | |
9 Şubat 2008 19:50 | | | HER NEYSE, TÃœM BUNLARI NEDEN SÖYLEDİĞİNÄ° BÄ°LMÄ°YORUM SEN DELÄ° MÄ°SÄ°N? O BENÄ° SEVÄ°YOR VE BENÄ°MLE OLMAK Ä°STÄ°YOR VE Ä°STEYECEK ONU SEVÄ°YORUM VE DAÄ°MA SEVECEĞİM... I could't find the correciton part..so I am rewriting it here. | | |
9 Şubat 2008 20:20 | |
smyMesaj Sayısı: 2481 | Oh, thank you sirinler  , I'd validated it but I'll edit it with capitals now |
|
| 
Favori tercümeler
