Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-İtalyanca - Publicaciones

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

İngilizce

Almanca

Fransızca

İtalyanca

Lehçe

Arapça

Kategori Website / Blog / Forum - Kultur

Başlık	Publicaciones
Metin Öneri Lila F.	Kaynak dil: İspanyolca Publicaciones Premios Entrevistas CrÃticas Lectura Contacto
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Publicaciones = libros publicados CrÃticas = crÃticas recibidas de un libro. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Pubblicazioni
Tercüme İtalyanca Çeviri italo07	Hedef dil: İtalyanca Pubblicazioni Premi Interviste Critiche Lettura Contatto
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 21 Aralık 2010 00:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Şubat 2008 17:50
	smy Mesaj Sayısı: 2481	Hello italo07! As a rule, we don't translate single&isolated words in Cucumis, so I've to reject your translation but it won't affect your rating
		18 Şubat 2008 19:36
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	I know the rule, but why the german and english translation was accepted?????
		18 Şubat 2008 19:40
	smy Mesaj Sayısı: 2481	they were accepted almost nine months ago italo07, before these rules were set
		18 Şubat 2008 19:42
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	ok i'm sorry
		19 Şubat 2008 11:06
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	It's ok for this one, as request was accepted by the webmaster, and I've reset it to evaluation by the Italian expert
		19 Şubat 2008 11:08
	Lila F. Mesaj Sayısı: 159	thanks a lot Francky5591!