Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



23Tercüme - Fransızca-Türkçe - Une personne aussi particulière est difficile à trouver

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİngilizceYunancaİtalyancaLehçeBrezilya PortekizcesiHollandacaBoşnakcaFransızcaTürkçe

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Une personne aussi particulière est difficile à trouver
Metin
Öneri raquel.webis
Kaynak dil: Fransızca Çeviri gamine

Une personne aussi particulière est difficile à trouver, beaucoup plus difficile à quitter, et impossible à oublier.

Başlık
Özel insan
Tercüme
Türkçe

Çeviri 44hazal44
Hedef dil: Türkçe

Bu kadar özel bir insanı bulmak zor, terketmek daha da zor, ve unutmak imkansızdır.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
veya ''Bu kadar özel bir insanın bulunması zor, terkedilmesi daha da zor, ve unutulması imkansızdır''
En son handyy tarafından onaylandı - 18 Mayıs 2009 14:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Mayıs 2009 14:21

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Hazalcım, beklemeye gerek yok, çevirini onaylıyorum