Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Faroe dili - Catch up

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçeFaroe dili

Kategori Serbest yazı

Başlık
Catch up
Metin
Öneri niburg
Kaynak dil: İngilizce

It was good to "catch up" with you and your family.

Çeviriyle ilgili açıklamalar
It was good to "catch up" with you and your family.

Başlık
Fáa aftur
Tercüme
Faroe dili

Çeviri Bamsa
Hedef dil: Faroe dili

Tað var gott at fáa tað nýggjasta við um teg og tína familju.
En son Bamsa tarafından onaylandı - 10 Ekim 2009 12:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Ağustos 2009 16:38

iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
"Catch up" can not be translated by "at fáa aftur". Means something else in that context