Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - Yatagim mi

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Yatagim mi
Metin Öneri Lulis	Kaynak dil: Türkçe YataÄŸÄ±m mÄ±, yorganÄ±m mÄ±, yÄ±ldÄ±zlar mÄ± daha uzak? Uykum var !
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Meke to American English and brazilian Portuguese if possible. Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!" took off "ulen" (vulgar)

Başlık	Minha cama
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Lizzzz	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi O que estÃ¡ mais distante, minha cama, minha colcha ou as estrelas? Eu estou com sono!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	eu estou sonolenta/o

tarafından onaylandı - 3 Aralık 2009 19:22