Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - türkmüsün sende

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİspanyolca

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
türkmüsün sende
Çevrilecek olan metin
Öneri acesad
Kaynak dil: Türkçe

Türk müsün ?

Sen de.

Türk müsünüz ?

Neden gittin ÅŸimdi ?

Ne dedim ben ?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
added diacritics
En son 44hazal44 tarafından eklendi - 22 Şubat 2010 16:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Şubat 2010 23:40

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hi dear experts in Turkish!

Is that text translatable according to our rules?

Thanks a lot!

CC: CursedZephyr 44hazal44 cheesecake handyy

22 Şubat 2010 16:11

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Aucun problème, j'ai ajouté les diacritiques manquants.

22 Şubat 2010 16:28

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Ok, merci Hazal!