Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Türkçe-İngilizce - birilerine ihtiyacım var.benı hiç yalnız...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
birilerine ihtiyacım var.benı hiç yalnız...
Metin
Öneri sekerdlr
Kaynak dil: Türkçe

birilerine ihtiyacım var.beni anlayacak,hiç yalnız bırakmayacak birisine...aslında yakınlarda biryerde.ama goremıyorum işte!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ne biliyosanız yazın ben secerim az bucuk ingilizcem var :D:D

Başlık
I need some people. One who will understand me ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri kafetzou
Hedef dil: İngilizce

I need some people. One who will understand me and never leave me alone ... actually, that person is nearby somewhere. But I cannot see him!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Instead of "him" it could be "her".
En son samanthalee tarafından onaylandı - 26 Mart 2007 07:12