Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Bulgarca - The forum is opened

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Hollandaca

Rusça

Türkçe

Bulgarca

Esperanto

Almanca

Romence

Katalanca

Japonca

İspanyolca

Arapça

Portekizce

İtalyanca

İsveççe

Arnavutça

Talep edilen çeviriler:

Nepalce

Kategori Gazete - Bilgisayarlar / Internet

Başlık

The forum is opened

Metin
Öneri

Kaynak dil: İngilizce

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

Başlık

Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½

Tercüme

Bulgarca

Çeviri

Hedef dil: Bulgarca

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ð°. ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÑ€ÐµÐ´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð° Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾, Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, ÐµÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½. Ð“Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸. Ð¨Ð²ÐµÐ´ÑÐºÐ°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° (Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ½), Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ‚ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.

Ð¡Ð¾Ñ„Ñ‚ÑƒÐµÑ€Ð° Ð½Ð° Cucumis.org Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð². ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ¼ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸. Ð’ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚, Cucumis Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸Ñ‰Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸. ÐÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°. Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÑ‚ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð» Ð¸ Ñ‡Ð°ÐºÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ¸.

En son vyras tarafından onaylandı - 27 Ağustos 2005 16:21