Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İbranice-İngilizce - ×—×’ שמח אנשיייייייייים

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
חג שמח אנשיייייייייים
Metin
Öneri acarlaq
Kaynak dil: İbranice

חג שמח אנשיייייייייים

Başlık
happy holiday
Tercüme
İngilizce

Çeviri dramati
Hedef dil: İngilizce

Happy holiday, people!
En son kafetzou tarafından onaylandı - 9 Ekim 2007 06:13





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Ekim 2007 07:26

Tantine
Mesaj Sayısı: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Ekim 2007 21:56

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Ekim 2007 04:30

ahikamr
Mesaj Sayısı: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Ekim 2007 06:12

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.