Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



74Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - I love you my darling

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpańskiAngielskiNiemieckiBułgarskiTureckiWłoskiPortugalskiHolenderskiSzwedzkiRumuńskiLitewskiChińskiFińskiChiński uproszczonyArabskiAlbańskiRosyjskiHebrajskiNorweskiKatalońskiWęgierskiIrlandzkiEsperantoGreckiEstońskiDuńskiSerbskiPortugalski brazylijskiAzerbejdżańskiUkrainskiChorwackiPolskiMacedońskiJapońskiBośniackiŁacinaBretońskiFarerskiCzeskiSłowackiKoreańskiKlingonIndonezyjskiŁotewskiIslandskiJęzyk perskiFryzyjskiHindiMongolskiTajskiHiszpańskiAngielskiRosyjski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I love you my darling
Tekst
Wprowadzone przez armagankose
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Lele

I love you my darling

Tytuł
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez hikari
Język docelowy: Hebrajski

אני אוהב אותך יקירתי
Uwagi na temat tłumaczenia
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 17 Listopad 2005 19:20