Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - eres especial e importante para mi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTureckiFrancuskiPortugalski

Kategoria List / Email

Tytuł
eres especial e importante para mi
Tekst
Wprowadzone przez darklady222
Język źródłowy: Hiszpański

eres especial e importante para mi
Uwagi na temat tłumaczenia
solo frase

Tytuł
Benim için özel ve önemlisin.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Benim için özel ve önemlisin.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 12 Marzec 2008 13:52





Ostatni Post

Autor
Post

28 Luty 2008 13:53

smy
Liczba postów: 2481
Hi!
Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it

CC: lilian canale

7 Marzec 2008 23:35

kafetzou
Liczba postów: 7963
çok yok

7 Marzec 2008 23:38

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Yes Kafetzou that's right, "çok" is not in the Spanish text.
I edit
Thank you