Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - eres especial e importante para mi

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Francès

Portuguès

Categoria Carta / E-mail

Títol	eres especial e importante para mi
Text Enviat per darklady222	Idioma orígen: Castellà eres especial e importante para mi
Notes sobre la traducció	solo frase

Títol	Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc Benim iÃ§in Ã¶zel ve Ã¶nemlisin.

Darrera validació o edició per smy - 12 Març 2008 13:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Febrer 2008 13:53
	smy Nombre de missatges: 2481	Hi! Could you tell if this means "you are very special and important for me", lilian ca.? so I can validate it CC: lilian canale
		7 Març 2008 23:35
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Ã§ok yok
		7 Març 2008 23:38
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Yes Kafetzou that's right, "Ã§ok" is not in the Spanish text. I edit Thank you