Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hindi-Hiszpański - mere haath mein tera haath ho saari jannatein...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HindiHiszpański

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
mere haath mein tera haath ho saari jannatein...
Tekst
Wprowadzone przez Lizeth Sánchez Herrera
Język źródłowy: Hindi

mere haath mein tera haath ho saari jannatein mere saath ho
tu jo paas ho phir kya yeh jahaan tere pyar mein ho jaaun fanaa

tere dil mein meri saanson ko panaa mil jaaye
tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaaye

Tytuł
Cuando mi mano está en la tuya
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Tathiana
Język docelowy: Hiszpański

Cuando mi mano está en la tuya tengo todo el paraíso
Cuando estás conmigo ¿Qué utilidad tengo yo para el mundo?
Haz que tu amor me aniquile
puedan mis suspiros encontrar morada en tu corazón
que tu amor venga a aniquilar mi vida
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 1 Lipiec 2008 15:02





Ostatni Post

Autor
Post

28 Maj 2008 05:42

guilon
Liczba postów: 1549
Gracias Lilian, falta de atención por mi parte.

CC: lilian canale