Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



60Tłumaczenie - Arabski-Bułgarski - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHolenderskiHiszpańskiArabskiBułgarski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Tekst
Wprowadzone przez zarenceto_love
Język źródłowy: Arabski Tłumaczone przez elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Tytuł
Не разбивай това сърце, което те обича
Tłumaczenie
Bułgarski

Tłumaczone przez Grimoire
Język docelowy: Bułgarski

Не разбивай това сърце, което те обича.
Uwagi na temat tłumaczenia
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViaLuminosa - 29 Grudzień 2008 19:09