Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



60תרגום - ערבית-בולגרית - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתהולנדיתספרדיתערביתבולגרית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
טקסט
נשלח על ידי zarenceto_love
שפת המקור: ערבית תורגם על ידי elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

שם
Не разбивай това сърце, което те обича
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי Grimoire
שפת המטרה: בולגרית

Не разбивай това сърце, което те обича.
הערות לגבי התרגום
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 29 דצמבר 2008 19:09