Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Senin hosuna...
Tekst Wprowadzone przez zalimsin	Język źródłowy: Turecki Neden bÃ¶yle yapiyorsun anlamiyorum.Benim yapmami istemedigin seyleri neden sen yapiyorsun?Cevap bile vermdigine gÃ¶re sucunu kabulleniyorsun.Yani o kizla calismak istiyorsun.Sana hic gÃ¼vencim kalmadi ve seni yanlis tanimisim hemde cok yanlis..

Tytuł	Ich verstehe nicht,...
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez dilbeste	Język docelowy: Niemiecki Ich verstehe nicht wieso du das machst. Du machst gerade das, was du von mir nicht haben mÃ¶chtest. Du antwortest nicht mal, also nimmst du die Schuld auf dich. Du mÃ¶chtest also mit diesem MÃ¤dchen zusammenarbeiten. Ich vertraue dir nicht mehr, ich habe mich in dir getÃ¤uscht, sehr sogar.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rodrigues - 13 Styczeń 2010 06:34