Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Duński - Apenas os bravos vivem para sempre!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiSzwedzkiDuńskiNorweski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
Apenas os bravos vivem para sempre!
Tekst
Wprowadzone przez anunes
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Apenas os bravos vivem para sempre!
Uwagi na temat tłumaczenia
<Bridge by Lilian>

"Only the brave live forever!"

Tytuł
Kun de modige lever for evigt!
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Duński

Kun de modige lever for evigt!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez gamine - 26 Październik 2010 23:09





Ostatni Post

Autor
Post

26 Październik 2010 12:39

gamine
Liczba postów: 4611
Hi Casper. I would say: Kun DE modige.......
Sounds better in Danish.

26 Październik 2010 13:55

anunes
Liczba postów: 1
Obrigado garmine!!

26 Październik 2010 14:04

gamine
Liczba postów: 4611
de nada Let's wait for Casper's answer.

26 Październik 2010 17:37

casper tavernello
Liczba postów: 5057
Rettet.:}

26 Październik 2010 23:11

gamine
Liczba postów: 4611
: Fint. Godkendt.