Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Angielski - Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiŁacina

Kategoria Myśli

Tytuł
Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Tekst
Wprowadzone przez konstantinos053
Język źródłowy: Grecki

Οσο βρίσκεσαι μακρυα....... μου λειπεις πιο πολυ
Uwagi na temat tłumaczenia
Θα ηθελα την οσο πιο ακριβη μεταφραση .....η φραση θα χρησιμοποιηθει για τατουαζ......Θα ηθελα την αμερικανική διάλεκτο των αγγλικών .Ευχαριστω πολυ.

Tytuł
When you are far away... I miss you more
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez quijote1971
Język docelowy: Angielski

When you are far away... I miss you more
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 20 Sierpień 2012 18:54





Ostatni Post

Autor
Post

3 Sierpień 2012 16:38

konstantinos053
Liczba postów: 1
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΕΝΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΣΟ ΠΙΟ ΑΚΡΙΒΗ ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ....ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

19 Sierpień 2012 16:19

User10
Liczba postów: 1173
Κωνσταντίνε, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι μεταφράσεις θα ελεγχθούν από ειδικούς πριν επικυρωθούν.