Tłumaczenie - Holenderski-Tagalski - WelkomObecna pozycja Tłumaczenie
Prośby o tłumaczenia: 
| | | Język źródłowy: Holenderski Tłumaczone przez milenabg
Welkom |
|
| | TłumaczenieTagalski
Tłumaczone przez  hkhiitela | Język docelowy: Tagalski
Mabuhay | Uwagi na temat tłumaczenia | March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English.
"Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival".
Russell719, Tagalog Expert |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Russell719 - 29 Marzec 2008 13:05
| 
Ulubione tłumaczenia
