Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Rumuński-Angielski - DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Rumuński

Angielski

Włoski

Tytuł	DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina
Tekst Wprowadzone przez iepurica	Język źródłowy: Rumuński DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina, DacÄƒ cerul mai are lacrimi, DacÄƒ timpul mai Ã®ngÄƒduie suflare e pentru ca Dumnezeu vrea sÄƒ-Å£i ÅŸopteascÄƒ: Ai mare preÅ£ Ã®n ochii mei!

Tytuł	If the stars can still give light as a gift
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez matzulainen	Język docelowy: Angielski If the stars can still give light as a gift If the sky still has tears If time still allows us to breathe, it's because God wants to whisper to you: You are very important to me!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 25 Styczeń 2007 05:03

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Styczeń 2007 15:59
	iepurica Liczba postów: 2102	FrumoasÄƒ traducere!!
		24 Styczeń 2007 16:01
	matzulainen Liczba postów: 2	merci frumos...le am cu engleza...
		24 Styczeń 2007 17:52
	matzulainen Liczba postów: 2	yes what are you trying to prove? I can see that you know both english and romanian