Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Anglès - DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Italià

Títol	DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina
Text Enviat per iepurica	Idioma orígen: Romanès DacÄƒ stelele mai pot dÄƒrui lumina, DacÄƒ cerul mai are lacrimi, DacÄƒ timpul mai Ã®ngÄƒduie suflare e pentru ca Dumnezeu vrea sÄƒ-Å£i ÅŸopteascÄƒ: Ai mare preÅ£ Ã®n ochii mei!

Títol	If the stars can still give light as a gift
Traducció Anglès Traduït per matzulainen	Idioma destí: Anglès If the stars can still give light as a gift If the sky still has tears If time still allows us to breathe, it's because God wants to whisper to you: You are very important to me!

Darrera validació o edició per kafetzou - 25 Gener 2007 05:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Gener 2007 15:59
	iepurica Nombre de missatges: 2102	FrumoasÄƒ traducere!!
		24 Gener 2007 16:01
	matzulainen Nombre de missatges: 2	merci frumos...le am cu engleza...
		24 Gener 2007 17:52
	matzulainen Nombre de missatges: 2	yes what are you trying to prove? I can see that you know both english and romanian