Tłumaczenie - Rosyjski-Klingon - Разрешенные ÑзыкиObecna pozycja Tłumaczenie
| Разрешенные Ñзыки | | Język źródłowy: Rosyjski Tłumaczone przez afkalin
Ð’Ñ‹ не можете переводить на Ñтот Ñзык (LLL) |
|
| | TłumaczenieKlingon
Tłumaczone przez  stevo | Język docelowy: Klingon
(LLL) Hol Dalo'taHvIS, DamughlaHbe'. | Uwagi na temat tłumaczenia | {DamughlaHbe'} literally means "you can't translate (it)", which is what the Russian means literally. But if the Russian intent is "you won't be permitted to translate (in these languages)", then {Damugh 'e' wIchaw'be'} - lit. "we won't permit you to translate (it)" - is preferable.
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez stevo - 31 Grudzień 2007 11:32
| 
Ulubione tłumaczenia
