Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Inglês - Nunca desista de uma amizade ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Inglês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Nunca desista de uma amizade ...
Texto Enviado por IMAC1967	Língua de origem: Português Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."
Notas sobre a tradução	Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."â™¥â™¥â™¥â™¥

Título	Never give up love or friendship
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Inglês Never give up a love or a friend just because the distance kept you apart. Be patient like the sun or the moon, because when they meet they show one of the most beautiful sights of nature.

Última validação ou edição por Francky5591

- 25 Junho 2008 19:03