Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Espanhol - life is pain learn to enjoy it

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Francês

Espanhol

Italiano

Título	life is pain learn to enjoy it
Texto Enviado por NAVARRA	Língua de origem: Inglês life is pain learn to enjoy it
Notas sobre a tradução	latinceye Ã§evrilmesini istiyorum ÅŸimdiden teÅŸÃ¼kkÃ¼rler..

Título	La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
Tradução Espanhol Traduzido por guilon	Língua alvo: Espanhol La vida es dolorosa aprende a disfrutarla

Última validação ou edição por lilian canale

- 3 Setembro 2008 12:21

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		3 Setembro 2008 02:59
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Guilon, Â¿QuÃ© te parece decir: "es dolorosa" en vez de "duele"?
		3 Setembro 2008 11:59
	guilon Número de mensagens: 1549	Me parece bien, ya al principio dudaba entre ponerlo asÃ o como lo puse. Lo cambio. CC: lilian canale