Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Alemão-Árabe - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoÁrabeLíngua persa

Categoria Pensamentos

Título
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Texto
Enviado por gustl
Língua de origem: Alemão

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Notas sobre a tradução
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

Título
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Tradução
Árabe

Traduzido por shinyheart
Língua alvo: Árabe

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Última validação ou edição por jaq84 - 3 Novembro 2008 22:47