Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Γερμανικά-Αραβικά - Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΑραβικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Gedenkt der Toten! Aber kämpft für die Lebenden!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gustl
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Gedenkt der Toten!
Aber kämpft für die Lebenden!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ich will mir diesen Spruch als Tättowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben.
Danke für Eure Mühen.

τίτλος
ترحم على ارواح الاموات و لكن كافح من اجل الاحياء
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από shinyheart
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

احمل التقدير لأرواح الاموات و لكن قاتل من اجل الاحياء
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 3 Νοέμβριος 2008 22:47