Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Japonês - questo periodo mi circonda di strane...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoChinês simplificadoJaponês

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
questo periodo mi circonda di strane...
Texto
Enviado por nertillina
Idioma de origem: Italiano

questo periodo mi circonda di strane situazioni,ma sono sicura che ne uscirò vincente, il tempo cura tutte le ferite...

spero un giorno di fare il giro del mondo....

Título
この頃、私の周りは不思議なことばかり・・・
Tradução
Japonês

Traduzido por cesur_civciv
Idioma alvo: Japonês

この頃、私の周りは不思議なことばかり。でもきっと勝利者になってみせる。時がすべての傷を癒してくれるわ・・・。


いつか世界一周をしてみたい・・・。
Último validado ou editado por cesur_civciv - 8 Maio 2008 21:18