Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Finès - Gratefulness

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Finès

Llatí

Títol	Gratefulness
Text Enviat per â€ Lestatâ€	Idioma orígen: Anglès Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Notes sobre la traducció	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Títol	Kiitos Sonata Arctica
Traducció Finès Traduït per Bamsse	Idioma destí: Finès Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

Darrera validació o edició per Maribel - 21 Abril 2008 13:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Abril 2008 15:22
	Maribel Nombre de missatges: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 Abril 2008 16:31
	Bamsse Nombre de missatges: 33	Ok, you win!