Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Finlandeză - Gratefulness

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Finlandeză

Limba latină

Titlu	Gratefulness
Text Înscris de â€ Lestatâ€	Limba sursă: Engleză Thank you, Sonata Arctica, for having come. The best band of all eternity. Brazil loves you, always remember this, and continue to play as you play. You are the best ones. Long life to the Finnish Metal. Sonata Arctica forever!
Observaţii despre traducere	This is a gratefulness that I'm making to the band Sonata Arctica for having come to Brazil.

Titlu	Kiitos Sonata Arctica
Traducerea Finlandeză Tradus de Bamsse	Limba ţintă: Finlandeză Kiitos tulostanne Sonata Arctica! Kaikkien aikojen paras bÃ¤ndi. Brasilia rakastaa teitÃ¤, muistakaa tÃ¤mÃ¤ aina ja soittakaa niin kuin vain soittaa osaatte. Olette paras. ElÃ¤kÃ¶Ã¶n suomalainen metallimusiikki. Sonata Arctica ikuisesti!

Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 21 Aprilie 2008 13:52

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Aprilie 2008 15:22
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	MinÃ¤ kirjoittaisin: olette paras tai olette paras kaikista...
		16 Aprilie 2008 16:31
	Bamsse Numărul mesajelor scrise: 33	Ok, you win!