Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Neerlandès - Translations - Voluntary administrators

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Castellà

Neerlandès

Portuguès brasiler

Portuguès

Alemany

Àrab

Italià

Català

Rus

Suec

Japonès

Romanès

Hebreu

Búlgar

Xinès simplificat

Turc

Grec

Esperanto

Serbi

Polonès

Danès

Albanès

Finès

Noruec

Coreà

Txec

Llengua persa

Kurd

Eslovac

Afrikaans

Hindi

Vietnamita

Traduccions sol·licitades:

Irlandès

Títol	Translations - Voluntary administrators
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Títol	Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Traducció Neerlandès Traduït per Veerle1109	Idioma destí: Neerlandès Ik ben er mij van bewust dat wanneer ik <b>snelle en onjuiste vertalingen</b> instuur, zoals bijvoorbeeld de vertalingen die gemaakt zijn door automatische vertaalprogramma's, <b>ik geen punten verdien</b>, <b>vrijwillige</b> experts en administrators van deze site <b>verkwisten hierdoor hun tijd</b> en <b>mijn account kan afgesloten worden</b>.

Darrera validació o edició per Gulay - 4 Febrer 2006 17:38